"هل ستأتي معي لترى النهاية؟"
أمزح
فكرت بقول ذلك فقط
...فكما ترى
تحيط بنا أصوات الموسيقا
سمفونية تبعث على السرور
محاولة النسيان لن تفيد في شفاء جراحي
لأن المحاولة تعيدهم إلى السطح
تابعت الدوران على المكان نفسه مرة وأخرى
لكن حان الوقت الآن لتبدأ الساعة بالعمل مجددًا
كلما تمنيت بقاءك معي أكثر
إلى الأبد وما بعده
فقدت اتجاهاتي أكثر
أنت ضوء الشمس لأمطاري
لذا لنمسك بيدي بعضينا
ونثبت للعالم وجودنا
تحيط بنا أصوات الموسيقا
سمفونية تبعث على السرور
أدرك الآن أن هناك نغمات جميلة
لا يمكنني صنعها وحدي
أريد أن نتشارك الضحك والدموع
دو ري مي فا صو
بينما تتحول مشاعرنا إلى سمفونية
هل ستنسى؟
كوسي، هل أنت مريض أم ماذا؟
أنا بخير
سألتُك لأنك لا تبدو كذلك
لماذا لا نذهب لزيارة كاو؟
لم نزرها معًا مؤخرًا
!مضى وقت طويل، لذا لنذهب جميعنا
!سأذهب
لن أذهب
أتساءل إن كان تشاجر مع كاو
ألا بأس بقولك هذا له؟
ماذا؟
كما لو أنك تمدين يد المساعدة لمنافستك
منافِسة؟
...لا أعلم إن كانت ستكون لي فائدة فيما يتعلق بمشاكل الموسيقا
والأرجح أن كوسي سيبتهج برؤية كاو
لا أرى ضيرًا من إظهار جديتك تجاهه
فيمن كنت تفكرين أثناء اجتهادك في الدراسة؟
فيمن كنت تفكرين عندما اخترتِ مدرسة عالية المرتبة؟
ناهيك عن أنها ثانوية بالقرب من ثانوية كلية أوكتسو الموسيقية
لمن كان ذلك؟
كما ترين.. سيضيع كوسي تمامًا وحده
فلتصارحية إذن وتخبريه بنفسك
في الحقيقة، لا أريده أن يغادر حقًا
...يجعلني الأمر متوترة وعصبية
ثم أشعر برغبة في الصراخ عليه
...عندما قال إنه راحل
شعرت بالراحة
وبالذنب
لكن لا أريده أن يراني على هذا الحال، لذا أحاول أن أبدو طبيعية
...لا أتذكر أني كنتُ بهذا الحال الفظيع
...هناك جوانب عديدة من شخصيتي بدأتُ في اكتشافها
وعلي مواجهة كل هذه الجوانب
وربما كان هذا جزءًا من الوقوع في الحب
أنت سارح في أحلام اليقظة
يكفي لهذا اليوم
عد للمنزل
آسف
!معلمتي سيتو، طرأ أمر ما
آسفة! تولي الأمر، حسنٌ؟
مشفى جامعة تاتسوهارا
قاعة مدينة سوميا
!ماذا؟ معلمي آريما
كنتُ أسير في الشارع طبيعيًا، لكنني لحقتُ بك بطريقة ما
أنت بطيء في المشي
!ووضعيتك فظيعة
!عليك التماسك أكثر وإلا ستبدو ساذجًا
عسى أن تتحقق أحلامك
"قال كيموتو "سأهدي أدائي في المهرجان الثقافي لك يا ناغي
!إنه يتوهم الأمر
لكن ألن يكون هذا مثيرًا؟
لا يمكن أن يكون أي شخص
كم أنتِ عملية
!أخيرًا جعلتك تضحك
شكرًا
آسف لأنني سببت لك القلق
!على الإطلاق.. ولمَ قد أقلق عليك؟
لا شيء مثير في خصم جبان.. هذا كل شيء
!ذلك الفتى مذهل
!تفاجأ الجميع من إتقانه للعلامات، رغم أنه لم يطرف له جفن
أهو قاتل محترف من فلم غرب أمريكي؟
أو ربما أشبه برجل آلي بقلب حديدي؟
!مثل البطل
!تبًا
ماذا علي أن أقول له؟
بالتوفيق؟ لا تدعه يهزمك؟
تبدو كلمات غير مسؤولة
آريما كوسي
إعدادية سوميا
...لذا
عليك ألا تشكرني
هذه طريقتي الأنانية في التعويض عن كوني ضعيفة
كان هذا لرضاي الشخصي
شبح تثير الشفقة
سيكون كيموتو مؤديًا بارعًا
ماذا؟ أتعتقد هذا؟
العزف من أجل شخص آخر أهم مما تظنين
لماذا تعزف على البيانو؟
أهو من أجل شخص آخر؟
ألم تقولي إنك بدأت العزف على البيانو سيرًا على خطا شخص آخر؟
أداء كهذا يسير على نحو طيب
...عندما تشاركين صوتك مع الجمهور
...عندما تبلغين ذلك الجمهور بصوتك
...عندما تجتمع القلوب
قد تكون الموسيقا قادرة حينها على نقل الكلام
يا للإبتذال
الفتيات واقعيات
لا نؤمن سوى بالكلمات
عسى أن تتحقق أحلامك
...رافل
!مرحبًا
!لا أريد سماعه
!لا أريد سماع شيء لرافل
تعال معي لنرى النهاية
مرحبًا
!لا أريد سماعه.. لا أريد التفكير بشيء
!لو لم يكن باستطاعتي سماع شيء
غرفة الموسيقى
!مرحبًا
نحن ذاهبون الآن لزيارة كاوري في المشفى
تعال معنا
اذهبوا من دوني
لا داعي لأن تكون مراعيًا
لنذهب
!قلت لن أذهب
ما خطبك؟
ألا تعتقد أنك تتصرف بقساوة؟
لماذا تهرب الآن بعد كل ما فعلته كاوري من أجلك؟
!انظر إلي
...أنت، كوسي
...واتاري
ماذا علي أن أفعل؟
...كما ترى
لا يبدو الأمر مبشرًا بالنسبة لي
كذبة.. كذبة
آسفة
أنا أذكّرك بشيء لا تريد تذكره
ربما كان من الأفضل لنا ألا نلتقي؟
لم أتمكن من قول شيء
ما الذي كان بإمكاني قوله؟
كيف أتصرف حين أراها؟
اسمعني يا كوسي
...هذا رأيي الشخصي، ولكن
أعتقد أن عليك رؤية كاوري
أعني أنني كنتُ لأفعل أي شيء من أجلها لو أرادت
أنا مستعد لشرب ماء متسخ من أجل فتاة تعجبني
دفعة واحدة
لكن لعلمك، لا أعتقد أنني الشخص المناسب لكاوري
...عندما تريد من تستند عليه
وعندما تريد شيئًا من أحد، فإنها تلجأ إليك دائمًا يا كوسي
شارك في مسابقة بيانو
!فلتكن عازفي المرافق
أتمنى لو أتناول الكانيلي
أرجوك أن تساندني في هذه اللحظة التي أكاد أفقد شجاعتي فيها
لكنني لا أعرف ما علي قوله
ستعرف حالما تذهب إلى هناك
!الرجال أفعال
لكن هذا مستحيل بالنسبة لي
يعود القرار للفتاة سواء أكان ذلك مستحيلًا أم لا
"لم أتوقع أن تأتي مجددًا"
وعدتُ بإحضار الكانيلي سابقًا
هل كنتَ تتدرب على البيانو؟
أجل
كيف المدرسة؟
كالعادة
هل الجميع بخير؟
أجل
!ما هذه الإجابات؟! هل تريد التواجد هنا أصلًا؟
!أجل
أجل.. لكن لا أعرف ما علي قوله
يجب أن تعود الأمور لما كانت عليه فقط
انسَ كل ما حدث، مثل ضبط المصنع
ضغطة زر أو اثنتين
...لماذا
لن أنسى
وسيصبح قلبك أخف
ما الفائدة من التذكر بأي حال؟
لا فائدة إن كانت عازفة الكمان عاجزة عن الإمساك بقوسها
...لماذا
لماذا تقولين هذا؟
...بعد كل الصراخ والضرب
...وإجباري على الوقوف على المسرح
...بعد نقش كل المشاهد التي لا يمكن نسيانها في عقلي
!الكانيلي خاصتي
!لن أسمح لمتقلبة مزاج مثلك بتناولها! الكانيلي المسكينة
!لكنني من طلبتها
!وأنا اشتريتها
!ما خطبك؟
!وماذا عنك؟
...مجددًا
!أنت غير مسؤولة
!اكتفيتُ من هذا
-مهلًا
أنت شخص غريب حقًا
أشعر بالمرارة
وبالقدر نفسه من الحزن
أعطيتِني الكثير
ألا يوجد ما يمكنني تقديمه لك؟
أنا مستعد لشرب ماء متسخ من أجل فتاة تعجبني
لهذا أريده أن ينتبه إلى وجودي
بعزفي
رسمت هذه
ماذا؟! تريد العزف في المهرجان الثقافي؟
مفاجأة من العدم.. لستُ أفهم
فيمَ تفكر؟
أنت تبالغ حقًا
!أرجوك
حسنٌ
!مستحيل! لكنها لحظتك الكبيرة
مهلًا، هل أنت جادة؟
طلبتُ هذا لأنه لا يوجد ما أخسره
!تذلل أكثر يا آريما كوسي
لستُ أفهم الأمر تمامًا، لكنني عانيت في التفكير ببرنامج مناسب وقد يكون هذا مثيرًا
شكرًا
لماذا تريد العزف في المهرجان الثقافي؟
مرحبًا يا أميرتي
هل ترغبين في مناقشة أمر فارس الزهرة معي؟
!حجزت موعدًا للعشاء لشخصين
ناغي، لنتناول الكريب على طريق العودة
!لا أستطيع
ألديها موعد؟
يحتاج الصوت إلى نبض أكثر، لذا استخدمي معصميك للاتكاء
...عليك محاولة الانتظار قليلًا هنا
ثم تسريع المقدمة أثناء التنويع في الإيقاع
!مستحيل
كم مرة أعدتها؟
وأكثر دقة مما كانت عليه يوم أمس
ألن تأكلي؟
كلا.. لستُ جائعة حقًا
سأذهب للتدريب
ألا تبدو وكأنها ترهق نفسها كثيرًا؟
!ارتكبت خطأ! آسفة
لا تقلقي بشأن نغمة خاطئة، لذا أكملي العزف فقط
آسفة، آسفة، آسفة
!بالتوفيق
!سنكون هناك بكل تأكيد
!الأضواء موجهة صوبك هذا العام
سيكون المعلم إيباتا بين الحاضرين، لذا قدمي أداءً مثاليًا
!ستدخلين من أوسع الأبواب إن اعترف بموهبتك
سمعت أن صحافيًا سيأتي
"سيقدمون استعراضًا في "عازفة بيانو صغيرة وجميلة
تبقت أربعة أيام
نحن لها
تبقت أربعة أيام
تبقت لي أربعة أيام لجعل هذه المقطوعة تخصني
!نعقد الآمال عليك
لا ريب أنها نجحت بفضل مظهرها
كاتبو المجلة قادمون فقط لرؤية ناغي
ستفوز دون أي جهد
تحب لفت الأنظار
لا بد أن والديك فخوران بك
!بالتوفيق
لا تتميز سوى بالوجه الحسن
علي تحمل هذه المعاناة لأربعة أيام متبقية؟
!مهلًا! ناغي
!ساعديني يا أمي
!لا يمكنني السماع
ها قد فشلتُ مجددًا كمعلمة
سأسمح للتاريخ بأن يتكرر
ناغي
...أنا خائفة
إنها مجرد فعالية مدرسية
ليست بمسابقة مهمة حتى
جميعنا خائفون
حتى أنا وكوسي
وأنا واثقة أن حتى آيزا تاكيشي خائف
تتقلص فترة حياتك الكاملة لبضع دقائق على المسرح
هذا مخيف وغير عادل
لماذا لا تزالين عازفة بيانو إذن يا معلمة سيتو؟
ما إن تتجاوزين الأمر، حتى تزول تلك المشاعر
...كل أشهر الأسى والصراخ والمعاناة والنضال
ستكون هناك لحظة تنالين فيها مكافأة على كل شيء
...عندما تبلغين ذلك الجمهور بصوتك
...عندما تجتمع القلوب
قد تكون الموسيقا قادرة حينها على نقل الكلام
ربما نحن مجرد مخلوقات لا يسعها مساعدة أنفسها وتغمرها تلك اللحظة
أشبه قليلًا بالوقوع في الحب
...نحن
!أمسكت بك
!لا تحتلي دورة المياه
!أستسلم! أستسلم
!كوهارو، اقبضي على ساقها اليسرى
مكانك ليس في دورة المياه
أنت خائفة من الصعود على المسرح لأنك تدربت بجد
...سلمتِ جسدك وروحك للبيانو
ولهذا أنتِ تخشين الكشف عنهما
سأقتل أي شخص يقول إنك جبانة
قفي شامخة
!فأنت تلميذة آريما كوسي
!لستُ كذلك! إنه عدوي
!هكذا يكون الحماس
والآن، لنحسم الأمر على المسرح
واتاري؟
ماذا؟
أريد منك خدمة
بالطبع
لكنني لم أخبرك ما هي
لا بأس بما أنك أنت من سيطلب مني
مهرجان كورومي
!هذا عبق فتيات موسيقيات نقيات
!منجم للفتيات الجميلات، مرحى
أنت مهووس بهن
من هذا الاتجاه، صحيح؟
حفل كوتوغاوكا الموسيقي
يبدو أنهم بدؤوا
من المؤسف أنهن يؤدين معًا هكذا بهذه الأزياء
هذا ما يجعلهن لطيفات
كاد يحين دور ناغي، صحيح؟
كيف سار الأمر؟
لا أعلم
لم تخبرني أي شيء عن هذا
أيعقل أنها تجاوزت عقدة أخيها الأكبر؟
لا بد أنه أمر قاس باعتبارك أخاها الأكبر
كلا، هذا مريح
!أحسنتِ يا كوموغي
!أعتقد أنني أبليتُ حسنًا
ماذا؟ أين ناغي؟
ناماهاغي؟
مخلوق شيطاني من الفلكلور الياباني
...الأطفال المشاكسون
أعجب الجمهور
!سيجعل من أدائنا الجاد بارزًا كإصبع ملتهب
!هذا المهرجان المدرسي مخيف
هل أنت بخير؟
!بالطبع! ولمَ لا أكون كذلك؟
!أنت هادئ جدًا يا معلمي آريما
!افقد أعصابك قليلًا
أعتقد أنني فقط خائف لدرجة لا أشعر فيها بالتوتر
هذا صحيح
عندما التقيتُك أول مرة، كانت يداك ترتعشان
!ماذا تفعل أيها المنحرف؟! سأتهمك بالتحرش
قبض يديك بهذه القوة سيجمد أصابعك
افردي يديك لتسترخيا
جميعنا خائفون
حتى أنا وكوسي
هل حُوصرت من قبل أنت أيضًا؟
هل أنت خائف أيضًا؟
مثلي أنا؟
...قالت صديقتي مرة
"اعزف بإخلاص فقط، وابذل جهدك في تقديم أداء العمر"
لكنني لم أعش سوى 13 عامًا
...حتى لو كانت 13 عامًا فقط
...فإنها بالنسبة لك ولمن شاهدك حتى الآن
أعوام لا يمكن استبدالها
لنثق بالوقت الذي كرستِه للموسيقا
...الأداء رقم 8
أرجو أن تصعدا على المسرح
دورنا
!حسنٌ، هيا بنا
أجل
الحلقة 17
ـوءـضـ
وقفت بجسدي الهش
بجوار جسدك أثناء مشينا
أصغر الأمور تجعلنا نضحك
حدقنا صوب حلم مشترك
لا أعلم ما علي فعله، فأنا ضائعة من دونك
إن اعترفت لك بوحدتي، فأعلم أنك ستضحك لا غير
على الأقل سأحظى بكل الأشياء التي تتركها
تشع ببريق لا يخبو
بين النجوم اللانهائية في الأعلى
حب وحيد وُلد
يحمل المواسم للأبد
ستكون هناك عدة أيام غد
لا يمكن لحلمين أن يتشابها
الحلقة 18
بـوــــلــقـلـا عـاــمــتـجـا
w w w . m s o m s - a n i m e . n e t